系时间上既巧合定抑或系缘份既安排，系我最失意既时间认识到你，我地曾经有过一段好开心既日子，不过真系好抱歉我要走拉，我想我地大家暂时分开一段时间，冷静一下考虑下究竟我地重应唔应该再系埋一齐，心已伤轻轻抹干眼泪，是谁订错对没法明了，恋爱中显见几番幼稚，未能会意你另有所思，再不低声悲泣哭诉命运是无奈，那需今天多讲特来故意做障碍，几多抑郁几多得失必会慢慢地流逝，请你远去莫回望




这是菲的《有缘的话》只是不懂粤语.....
能不能翻译下.....

[ 本帖最后由 鞋底的沙子 于 2008-5-9 17:12 编辑 ]

陈小春的粤语说的很好哦
谢霆锋也不错呢

系时间上既巧合定抑或系缘份既安排系我最失意既时间认识到你我地曾经有过一段好开心既日子不过真系好抱歉我要走拉我想我地大家暂时分开一段时间冷静一下考虑下究竟我地重应唔应该再系埋一齐心已伤轻轻抹干眼泪是谁订错对没法明了恋爱中显见几番幼稚未能会意你另有所思再不低声悲泣哭诉命运是无奈那需今天多讲特来故意做障碍几多抑郁几多得失必会慢慢地流逝请你远去莫回望

是时间巧合亦或者是缘分的安排，在我最失意的时间认识了你。我们曾经有过一段好开心的日子。不过真的很抱歉，我要走拉，我想我们大家暂时分开一段时间冷静一下，考虑一下究竟我们还应不应该再在一起。心已伤轻轻抹干眼泪，是谁的错都没法说了。后面等色盲来翻译了。。。我粤语一般听懂七成而已吧

原来曼陀罗是这么厉害的
会多国语言哦

罗叔

学好外语。。。

曼陀罗今天终于收到花，他刚刚好鸡冻哦

鸡都冻死了这还了得。。。

这个头像怎么这么癫狂呢

说的是你的财神爷么。。。