下次唱你听
别的歌不会
这听怎么唱人都听不出跑调

《白痴》的歌词确实挺另类的

太深奥了，看不懂啊

不留都很有趣, 不是給你就是給他

一個勁給來給去

引用:

原帖由 晶愛菲 于 2008-6-11 11:56 发表
不留都很有趣, 不是給你就是給他

一個勁給來給去

  哈哈，这个搞笑
一个劲地给来给去

引用:

原帖由 緋 于 2008-6-4 19:19 发表
好玩好玩~~~
有的粵語歌詞我也不明白的，比如《給自己的情書》，那句“歸家也不必撇雨”是什麽意思呢？
還有《迷路》裏的，“藍像世上男人”，不太明白哎~
誰能解惑下，+分的喲~~~~~~~~
菲菲的歌詞 ...

i  know!!! i know!!  iam the hong  kong
歸家=back to home  撇雨=body got wet by rain
the whloe mean {the way back to home don't need to get wet by rain.}


藍像世上男人( the word 藍is  blue  in english ,blue  have another meaning  is 猥亵的/下流的/色情的)

so the whloe mean猥亵像世上男人

+分，+分，+分，+分

十分感謝樓上的親~~~
簡單翻譯一下：
1、回家的路上也不會被雨淋溼了~
世界上的男人都是花心的~（菲這樣說過）親的解釋比較露骨~

为了迎奥运
福娃都改说英文了